imperium

imperium
impĕrĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] commandement, ordre, injonction, autorité. [st2]2 [-] droit de commander, autorité suprême, puissance, domination, souveraineté, hégémonie, suprématie, prééminence. [st2]3 [-] pouvoir dans l'Etat : commandement militaire. [st2]4 [-] pouvoir monarchique, royauté, empire. [st2]5 [-] empire, Etat. [st2]6 [-] ordonnance (du médecin).    - imperium consulare : pouvoir consulaire.    - summa imperii : le pouvoir suprême.    - imperii fines : les bornes de l'empire.    - qqf. imperia : les autorités, les magistrats, les généraux.
* * *
impĕrĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] commandement, ordre, injonction, autorité. [st2]2 [-] droit de commander, autorité suprême, puissance, domination, souveraineté, hégémonie, suprématie, prééminence. [st2]3 [-] pouvoir dans l'Etat : commandement militaire. [st2]4 [-] pouvoir monarchique, royauté, empire. [st2]5 [-] empire, Etat. [st2]6 [-] ordonnance (du médecin).    - imperium consulare : pouvoir consulaire.    - summa imperii : le pouvoir suprême.    - imperii fines : les bornes de l'empire.    - qqf. imperia : les autorités, les magistrats, les généraux.
* * *
    Imperium, imperii. Virgil. Commandement, Puissance et authorité de commander.
\
    Pro imperio: id est imperiose. vt, Satis pro imperio, quisquis es. Terent. Qui que tu sois, c'est faict en maistre, Voila assez parlé en maistre.
\
    Nihil pro imperio agere. Liu. Ne parler point par commandement.
\
    Arbiter imperii. Ouid. Gouverneur de l'empire Romain, qui gouverne l'empire à sa volunté.
\
    Siquid imperii est in te mihi. Plaut. Si j'ay aucune puissance de te commander.
\
    Imperium tuum est apud nos. Plaut. Il nous souvient bien de ce que tu nous as commandé.
\
    Abnuere imperium. Liu. Refuser obeissance, ou d'obeir.
\
    In forum conuenirent ad imperia accipienda. Liu. Et on leur dira ce qu'ils auront à faire.
\
    Imperium alicuius demutare. Plaut. Empescher le commandement d'aucun, Faire contre le commandement.
\
    Detrectare imperium. Curt. Refuser le gouvernement, Ne point vouloir estre gouverné par aucun, Refuser obeissance ou d'obeir.
\
    Imperium exequi. Plaut. Accomplir le commandement.
\
    Habere imperium in belluas. Terentius. En avoir le gouvernement.
\
    Sub alicuius imperio esse. Terentius. Estre soubs son gouvernement.
\
    Imperium. Virgil. Seigneurie.
\
    Agitare imperium. Sallust. Imperer, Dominer, Regner, Gouverner.
\
    Degustare. Tacit. En taster, Estre empereur un peu de temps.
\
    Eiurare imperium. Tacit. Renoncer et quicter le gouvernement et l'empire.
\
    Explere imperio triginta magnos orbes. Virgil. Estre empereur et regner l'espace de trente ans.
\
    Frangere imperium. Horat. Se revolter, et mettre à neant la domination d'aucun.
\
    Terminare imperium Oceano. Virgil. Seigneurier et dominer jusques à la mer Oceane.
\
    Accipere imperium in Hispaniam. Liu. Prendre ou entreprendre et accepter la charge de chef d'armee, pour aller en Espaigne faire la guerre.
\
    Infinitum imperium dare alicui. Cic. Luy bailler toute puissance et authorité sans aucune exception. B.
\
    Duro imperio habitus populus. Tacit. Gouverné rudement et tyranniquement.
\
    Imperium alicuius perferre. Caesar. Luy porter obeissance, Luy obeir.
\
    Proferre imperium suum. Ouid. Aggrandir, Estendre et accroistre sa puissance.
\
    Summo in imperio esse. Cic. Avoir empire et souveraine puissance, authorité et povoir de commander.
\
    Omnes imperium esse P. Scipioni in Hispaniam iusserunt. Liu. Touts ordonnerent que Scipion seroit chef de guerre pour aller en Espaigne, avec puissance et authorité de commander et ordonner de toutes choses comme il voiroit estre à faire, et que touts seroyent tenuz entendre à luy, et luy obeir, Touts esleurent Scipion pour estre chef de l'armee qu'ils vouloyent envoyer en Espaigne.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Imperium — Imperium …   Deutsch Wörterbuch

  • Impérium — Imperium Pour les articles homonymes, voir Imperium (homonymie). Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine …   Wikipédia en Français

  • imperium — ● imperium nom masculin (latin imperium, puissance publique) Dans l Antiquité romaine, pouvoir de celui qui gouverne l État. ⇒IMPERIUM, subst. masc. Pouvoir suprême détenu par certains magistrats romains. Rome envoyait un de ses citoyens dans un… …   Encyclopédie Universelle

  • Imperium — Sn erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. imperium Befehlsgewalt, Reich , einer Ableitung von l. imperāre befehlen, herrschen aus l. parāre rüsten, bereiten und l. in . Zum gleichen Verb gehört als Nomen agentis Imperator aus l.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • IMPERIUM — titulus Honorarius Imp. in Ep. Theodoberti Regis ad Iustinianum Imp. Amorem nostrum erga Imperium vestrum. Sic Nicolaus I. Pontif. Rom. Ep. 8. ad Michaelem Imp. Paro seripsit nobis Imperium vestrum etc. ἡ βασιλεία μου, Impp. CP. cum de se… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • imperium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. imperiumria {{/stl 8}}{{stl 7}} rozległe i potężne państwo o ustroju monarchicznym; mocarstwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Imperium rzymskie. Imperium brytyjskie, rosyjskie. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • imperium — (n.) 1650s, from L. imperium command, supreme authority, power (see EMPIRE (Cf. empire)) …   Etymology dictionary

  • Imperium — Im*pe ri*um, n.; pl. {Imperia}. [L. See {Empire}.] 1. Supreme power; absolute dominion; empire. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Law) The right to command, which includes the right to employ the force of the state to enforce the laws. It is one of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Imperĭum — (röm. Recht), 1) höchste Gewalt; in Rom war sie ursprünglich bei dem Volke u. bestand in der Wahl der Magistrate, Legislation u. Obergerichtsbarkeit; 2) die Machtbefugniß der höchsten Magistrate, u. zwar I. militāre, das Obercommando im Kriege, u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Imperĭum — (lat., »Befehl, Herrschaft, Macht«), im alten Rom die höchste militärische und bürgerliche Gewalt, die ursprünglich nur den Königen und nach ihrer Vertreibung dem Volke, dann den höchsten Obrigkeiten angehörte, aber in der republikanischen Zeit… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Imperium — Imperĭum (lat.), höchste staatliche Gewalt, vom Volke in Rom den höchsten Beamten übertragen, bes. die militär. Gewalt, daher auch der Oberbefehl; später das röm. Kaiserreich …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”